Obbligazioni assunte dalle persone che rappresentano l’associazione
Dispositivo dell’art. 38 Codice Civile
Per le obbligazioni assunte dalle persone che rappresentano l’associazione i terzi possono far valere i loro diritti sul fondo comune. Delle obbligazioni stesse rispondono anche personalmente e solidalmente le persone che hanno agito in nome e per conto dell’associazione.
L’art. 38 c.c. occupandosi della titolarità delle obbligazioni assunte dalle persone che rappresentano l’associazione, chiarisce che delle obbligazioni stesse rispondono anche personalmente e solidalmente le persone che hanno agito in nome e per conto dell’associazione.
La responsabilità di cui all’art. 38 c.c. si riferisce all’attività negoziale posta in essere da colui che agisca in nome e per conto dell’associazione non riconosciuta creando rapporti obbligatori fra questa e i terzi, con la conseguenza che detta responsabilità non è collegata alla mera titolarità della rappresentanza dell’associazione, bensì all’attività negoziale effettivamente svolta in nome e per conto di essa. Grava, pertanto, su colui che invochi tale responsabilità l’onere di provare la concreta attività svolta in nome e nell’interesse dell’associazione, non essendo a tal fine sufficiente il mero ricoprire una carica all’interno dell’ente (Cass. n. 10490/2024; Cass. n. 8752/2017).
La giurisprudenza della Corte di legittimità ha ripetutamente affermato che la locuzione normativa “in nome e per conto” introduce la responsabilità personale (accanto a quella dell’associazione) di coloro che compiono concrete attività negoziali per conto dell’associazione medesima (cfr. Cass. n. 25650/2018; Cass n. 19486/2009; Cass. n. 5746/20079).
Sulla base di tali principi risulta, dunque, doveroso accertare quali atti siano stati compiuti e se questi rientrino in quelle attività che, compiute in nome e per conto, siano qualificanti per
l’associazione al punto da esserle imputabili quali modalità di sua diretta espressione e volontà.
Corte di Cassazione Civile Sez. L sentenza n. 34583 del 2025
